Kuna seda küsimust kuulen teilt, kallid sõbrad, väga sagedasti, mõtlesin et pühendan paar rida kirjeldamaks keeleõpinguid ja praktiseerimist! Nagu täna Laurile kirjeldasin, on keel veel pigem kätes ja jalgades kui suus :)
Sellise muheda seltskonnaga käin 2 korda nädalas portugali keele tunnis (jap, linna teises otsas.. seega lähen 1.5-2 tundi olenevalt liiklusest ja tulen tagasi sama kaua :) metroo+buss.. vahest (näiteks viimane kord) teen kummalisi lükkeid, näiteks lahkun metroost 1 peatus liiga vara, mis tähendab, et tuleb tagasi minna ja edasi sõita jne, siis võtab teekond päris kaua aega ja jaksu :D, samas ei tee keegi numbrit, kui tundi 15 minutit või isegi 0.5h hiljaks jääda, common sense ütleb et, küllap igaüks ise teab ja ju siis oli miski takistus... see on väga chill, oluline on, et ikka kohale jõudsid!):
IGAS tunnis arutame läbi, mida keegi tegi nädalavahetusl või mis tal on plaanis nädalavahetusel teha, imelikul kombel meil kõigil on harjumus oma tegevusi korduvalt teha, niiet sõnavara täieneb tagasihoidliku kiirusega :)
Kui on huvitav teada siis seltskond koosneb meil (vasemalt alustades): UK, Poola, Soome, Norra, Eesti (juhei!), Taiwani, õpetaja (Brasiilia) ja India (teeb pilti) esindajatest. On veel mõned, kes vahetevahel tundi jõuavad aga põhiseltskond pildil.
Ei ole juhuslik, et meie grupis pole ühtegi itaallast, hispaanlast, prantslast... kõik kel 'eeldused' keele õppimiseks paremad olid, pandi B taseme gruppi juba alguses. Niisis, meil juba eeldused olid kõige hullemad ja sellepärast võibolla keeleõpe ka raketikiirusel ei liigu.
Nii, ja praktikast siis niipalju, et käte, jalgade, miimika ja keelega saab nagu hakkama. Olen juba kergelt unustanud küsimuse: Você fala Inglês? (Kas sa räägid inglise keelt?), sest vastus kaldus olema negatiivne liiga paljudel juhtudel... Koolis saab kaasõpilastega räägitud portugali, inglise, vene segakeeles ja noh tänaval (teed küsides- sest nii see siin käib! Absoluutselt kõik küsivad ükskõik kellelt igal sammul teed :) Isegi minult :) hehhe) või poest prantsuse saiaakesi ostes (mh, musta leiva isu tuli nüüd peale...) tuleb ikka oma keeleoskused proovile panna ja noh, vahest läheb küll oodatust tunduvalt kauem aega, aga lõppkokkuvõttes saab asjad aetud! :) Üleeile näiteks käisin pangas ja avasin konto (ei, isegi pangas ei räägita inglise keelt)!
Kusjuures, nad ei ole tumbud, keelt lihstalt ei õpetata. Koolis ei ole inglise keele tunde ja filmidele TV-s on enamasti tõlge peale loetud portugali keeles.. Keelt osakavad need, kes on tasulistel kursustel käinud või õppinud/elanud mõnda aega mujal kuskil...
Niisiis, keel areneb!
Posts
